Die Fraggles (1983-1987)

Fraggle Rock

Animations-TV-Serie

Version: 1. Synchro (ZDF 1983-1989)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 110


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Hans Helmut Dickow) Hans Helmut Dickow Doc
(Dave Goelz) Donald Arthur Boober Fraggle
(Jerry Nelson) Fred Maire Gobo Fraggle (Sprache)
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Gobo Fraggle (Gesang)
(Kathryn Mullen) Sabine Plessner Mokey Fraggle
(Karen Prell) Christa Häussler Red Fraggle
(Steve Whitmire) Mogens von Gadow Wembley Fraggle
(Jerry Nelson) Herbert Weicker Pa Gorg
(Myra Fried) Marianne Paar Ma Gorg (1. Stimme)
(Cheryl Wagner) Mady Rahl Ma Gorg (2. Stimme)
(Richard Hunt) Willi Röbke Sohn Gorg
(Jerry Nelson) Alice Franz Marjorie, die allwissende Müllhalde
(Dave Goelz) Oliver Grimm Philo
(Richard Hunt) Eberhard Storeck Gungo
(Dave Goelz) Leo Bardischewski Onkel Matt
(Dave Goelz) Peter Capell ältester Fraggle (1. Stimme)
(Dave Goelz) Heini Göbel ältester Fraggle (2. Stimme)
(Jim Henson) Manfred Lichtenfeld Cantus (1. Stimme)
(Jim Henson) Heini Göbel Cantus (2. Stimme)
(Richard Hunt) Fee von Reichlin Geschichtenerzählerin
(Steve Whitmire) Werner Abrolat Marlon (1. Stimme)
(Steve Whitmire) Michael Habeck Marlon (2. Stimme)
(Jerry Nelson) Paul Bürks Architekt-Doozer
(Kathryn Mullen) Inez Günther Cotterpin Doozer
(Tim Gosley) Inge Schulz älteste Feind-Fraggle 2 Feindliche Fraggles
(Jerry Nelson) Peter Capell Anführer der Rohrschläger 1 Red liegt auf dem Trockenen
(Jim Henson) Gernot Duda Ansager 1 Fang den Mond
(Jim Henson) Eberhard Storeck Ansager 1 Der Finger des Lichts
(Dave Goelz) Inez Günther Assistent des Zauberers 2 Der Zauberer der Fraggles
(John Pattison) Eberhard Storeck Begoony 3 Die schrecklich schrumpfende Mokey
(Richard Hunt) Eberhard Mondry Beige 2 Feindliche Fraggles
(Steve Whitmire) Christian Marschall Crusty Doozer 3 Höhle der verlorenen Träume
(Jim Henson) Manfred Erdmann Doozer #1 1 Macht nichts, Gobo
(Jim Henson) Margit Weinert Doozer #1 1 Wembley, wir lieben dich
(Dave Goelz) Oliver Grimm Doozer #2 2 Arbeit und Spiel
(Jim Henson) Dagmar Heller Doozer #2 1 Wembley, wir lieben dich
(Richard Hunt) Bruno W. Pantel Doozer #2 2 Boober-Felsen
(Richard Hunt) Eberhard Storeck Doozer #3 2 Arbeit und Spiel
(Richard Hunt) Erich Fritze Doozer-Anführer 1 Geh nie ohne Hut
(Terry Angus) Eberhard Storeck Doozer-Fahrer 4 Der fremde Frosch
(Richard Hunt) Paul Bürks Dschinn 3 Wembley und der böse Dschinn
(Jerry Nelson) Leon Rainer Feenie Fraggle 3 Spielen bis es weh tut
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Feenie Fraggle (2. Stimme) 4 Wembleys Flug
(Jerry Nelson) Inge Schulz Feenie Fraggle (3. Stimme) 4 Der fremde Frosch
(Bob Stutt) Werner Abrolat Felix der Furchtlose 1 Eingeschlossen
(Bob Stutt) Franz Rudnick Felix der Furchtlose (2. Stimme) 3 Wembleys Wunderwasser
(Kathryn Mullen) Ingeborg Lapsien Felshockey-Hannah 3 Spielen bis es weh tut
(Mike Petersen) Manfred Erdmann Fergus Fraggle 3 Die schrecklich schrumpfende Mokey
(Dave Goelz) Werner Abrolat fetter Marvin (1. Stimme) 1 Das Ungeheuer von Blaufels
(Dave Goelz) Harry Kalenberg fetter Marvin (2. Stimme) 2 Komm ins Teppichland
(Dave Goelz) Paul Bürks fetter Marvin (3. Stimme) 4 Wembleys Flug
(Richard Hunt) Paul Bürks Feuerwehrhauptmann 1 Die 30-Minuten-Arbeitswoche
(Lee Armstrong) Inge Schulz Fiona Fraggle 3 Die schrecklich schrumpfende Mokey
(Steve Whitmire) Michael Habeck Flange (1. Stimme) 1 Die große Radieschen-Hungersnot
(Steve Whitmire) Bruno W. Pantel Flange (2. Stimme) 2 Arbeit und Spiel
(Jim Henson) Peter Capell Fraggle #2 1 Eingeschlossen
(Dave Goelz) Eberhard Storeck Fritz #5 3 Der Geheimbund der Poohbahs
(Dave Goelz) Werner Abrolat Fritz Poohbah 3 Der Geheimbund der Poohbahs
(Patricia Leeper) Margit Weinert Granny Fraggle 3 Wembleys Wunderwasser
(Tim Gosley) Margit Weinert Granny Fraggle 1 Gobos Entdeckung
(Jim Henson) Thomas Reiner großer John 2 Das Geheimnis des großen John
(John Pattison) Gernot Duda Henchy 1 Eine neue Müllhalde ist in der Stadt
(John Pattison) Franz Rudnick Henchy Fraggle 2; 3 Wembley und das große Rennen; Der Bollerwagen
(Dave Goelz) Eberhard Storeck junger Matt 3 Wanderlust
(Rob Mills) Eberhard Storeck Lanford, die Pflanze 2; 3; 4 Jedem seine eigene Höhle, Der unsichtbare Dieb, Decke aus Schnee bringt Weh, Der Bollerwagen, Spielen bis es weh tut, Der Wunderberg
(Richard Hunt) Inge Schulz lila Fragglette 2 Das Geheimnis des großen John
(Cheryl Wagner) Inge Schulz Lou 1 Wembley, wir lieben dich
(Jerry Nelson) Eberhard Storeck Manny 2 Komm ins Teppichland
(Karen Prell) Inge Schulz Marly Fraggle 3 Wanderlust
(Sandra Shamas) Gisela Hoeter Mavis, der Spiegel 4 Der zerbrochene Spiegel
(Kathryn Mullen) Inge Schulz Merboo Merggle 4 Jenseits des Teiches
(Steve Whitmire) Eberhard Storeck Mermer Merggle 4 Jenseits des Teiches
(Karen Prell) Cornelia Meinhardt Modem Doozer (1. Stimme) 2 Der Doozer-Wettkampf
(Karen Prell) Inge Schulz Modem Doozer (2. Stimme) 2 Ein Doozer ist wie seine Arbeit
(Kathryn Mullen) Walter Reichelt Motivationssprecher 3 Wanderlust
(Richard Hunt) Gernot Duda Mudwell, das Matsch-Häschen 4 Aus den Augen, nicht aus dem Sinn
(Rob Mills) Horst Raspe Murkey Merggle 4 Jenseits des Teiches
(Rob Mills) Eberhard Storeck Neugeborenes 4 Aus den Augen, nicht aus dem Sinn
(Jerry Nelson) Manfred Lichtenfeld Onkel Gobo 3 Wanderlust
(Richard Hunt) Werner Abrolat Poohbah-Richter 3 Der Geheimbund der Poohbahs
(Jerry Nelson) Hans Müller-Trenck Radiostimme 4 Aus den Augen, nicht aus dem Sinn
(Jerry Nelson) Peter Capell Richter 1 Die Predigten des Johannes
(Gord Robertson) Gernot Duda Rumple Fraggle 2 Wembley und das große Rennen
(Gord Robertson) Werner Abrolat Rumple Fraggle (2. Stimme) 3 Spielen bis es weh tut
(Bob Stutt) Michael Rüth Seeungeheuer 2 Rotes Seeungeheuer
(Dave Goelz) Donald Arthur Sidebottom 2; 3 Boobers Traum, Boobers ruhiger Tag, Sidebottoms Blues
(Jim Henson) Tonio von der Meden SOS-Ausrufer 1 Eingeschlossen
(Jim Henson) Peter Capell Sprecher der Versammlung 1 Geh nie ohne Hut
(Patricia Leeper) Katharina Lopinski Tosh Fraggle (1. Stimme) 2 Boobers ruhiger Tag
(Patricia Leeper) Inez Günther Tosh Fraggle (2. Stimme) 3 Verrückt vor Angst & Spielen bis es weh tut
(Patricia Leeper) Marina Köhler Tosh Fraggle (3. Stimme) 4 Ein Lied für zwei
(Tim Gosley) Eberhard Storeck Ungeheuer 2 Der Zauberer der Fraggles
(Karen Prell) Christa Häussler Vogelküken 2 Wembleys Ei
(Jim Henson) Eberhard Storeck Wanderer 1 Wenn ich du wär
(Bob Stutt) Christian Marschall Wandering McMooch 2; 3 Junior verkauft die Farm; Der Müll ist mein Heim
(Kathryn Mullen) Werner Abrolat Wimple Fraggle 3 Wanderlust
(Karen Prell) Fee von Reichlin Wingnut-Doozer (1. Stimme) 2 Arbeit und Spiel
(Karen Prell) Margit Weinert Wingnut-Doozer (2. Stimme) 3 Boober und der Glob
(Sandra Shamas) Renate Grosser Yeaster Doozer 3 Höhle der verlorenen Träume & Der große Gungo
(Richard Hunt) Jochen Busse Zauberer 2 Der Zauberer der Fraggles
(N. N.) Gernot Duda Ansager / Trommler 3 Wembleys Wunderwasser
(N. N.) Eberhard Storeck Doozer 3 Wembleys Wunderwasser
(N. N.) Fee von Reichlin Doozer #1 2 Der Zauberer der Fraggles
(N. N.) Werner Abrolat Doozer #1 1 Der Anfang
(N. N.) Manfred Erdmann Doozer #1 3 Der Geheimbund der Poohbahs
(N. N.) Manfred Erdmann Doozer #2 1 Der Anfang
(N. N.) Willy Friedrichs Doozer-Arbeiter 1 Die Predigten des Johannes
(N. N.) Eberhard Storeck feindlicher Fraggle-Ausrufer 2 Feindliche Fraggles
(N. N.) Tonio von der Meden Fraggle #2 1 Eine neue Müllhalde ist in der Stadt
(N. N.) Eberhard Storeck Sänger #2 2 Mokey und die Minnesänger
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.