Sweet Tooth (2021-2024)

TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 1 & 2)
• VSI Synchron GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Andreas Barz (Staffel 1)
• Christian Langhagen (Staffel 2)
• Julius Hasper (Staffel 3)

Dialogregie:

• Michael Bauer (Staffel 1)
• Jeffrey Wipprecht (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 20

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Aus dem tiefen Wald	Out of the Deep Woods	7 Einträge
2	Entschuldige bitte die vielen Toten	Sorry About All the Dead People	8 Einträge
3	Merkwürdige Hirsch-Scheiße	Weird Deer S**t	10 Einträge
4	Die geheime Zutat	Secret Sauce	7 Einträge
5	Was ist im Kühlraum?	What's in the Freezer?	10 Einträge
6	Gefahr im Verzug	Stranger Danger on a Train	9 Einträge
7	Als Papa Birdie kennenlernte	When Pubba Met Birdie	7 Einträge
8	Großer Mann	Big Man	8 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gefangen	In Captivity	7 Einträge
2	In den tiefen Wald	Into the Deep Woods	7 Einträge
3	Huhn oder Ei?	Chicken or Egg?	7 Einträge
4	Böser Mann	Bad Man	10 Einträge
5	Was nötig ist	What It Takes	8 Einträge
6	Wie es anfing, wie es läuft	How It Started, How It's Going	9 Einträge
7	Ich werd’ dich finden	I'll Find You	8 Einträge
8	Die Ballade von den Last Men	The Ballad of the Last Men	7 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alle Geschichten enden mal	The Beginning Is Also the End	4 Einträge
2	Ein Junge vom Land	Thank God I'm a Country Boy	4 Einträge
3	Das Rudel	The Pack	4 Einträge
4	Jenseits des Meeres	Beyond the Sea	4 Einträge
5	Das verräterische Herz	The Tail-Tale Heart	4 Einträge
6	Hier gibt es Monster	Here, There Be Monsters	4 Einträge
7	So endet mein Traum	The Road Ends Here	4 Einträge
8	Dies ist eine Geschichte	This Is a Story	5 Einträge